九月九日忆山东兄弟怎么翻译?
一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
作者唐代诗人王维。
全诗为:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
这首诗的思想感情是什么?
《九月九日忆山东兄弟》表达了诗人王维在重阳节时对家乡和亲人的深切思念之情。诗中“独在异乡为异客”开篇即点明了诗人的孤独处境,强调了身处异乡的孤独感和对故乡的思念。接着,“每逢佳节倍思亲”这一句表达了诗人在传统节日时分对亲人的强烈思念,尤其是佳节时这种情感更加浓烈。最后两句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”通过想象家乡的兄弟们在重阳节登高插茱萸的情景,表达了对团聚的渴望和对兄弟间深厚情感的怀念。
这首诗不仅展现了王维对家乡的思念,也让我们感受到重阳节这一传统习俗的独特魅力。王维通过朴素无华的语言直接抒发了内心的情感,使得诗句充满了真挚而深沉的情感力量。
责任编辑:523
热点新闻