声优是什么意思？声优和配音的区别是什么？
中国卡通网
2023-07-06 09:22:32
声优是什么意思?
声优，日语词汇，在日本相当于“配音演员”的称呼，就是用声音来表演的人，在汉语中就是“配音演员”的意思;而CV，是Charactor Voice的缩写，即角色声音，常用于日本动画。
声优是日本的一项职业，代表的是日本的一个行业;而CV单指某个角色后的配音人员，即特指某个人。两者之间的区别，相当于“作家”和“作者”。
声优和配音的区别是什么?
一、各个国家称呼不同
在日本，人们把配音者称为声优;在中国，人们把配音者称为配音演员。
二、代表的人群不同
对于中国声音爱好者来说，声优指的是日本剧集中人物的声音，配音演员指的是中国剧集中人物的声音。
三、专业性不同
配音演员较之声优更为专业。在日本真正的配音演员被成为“声役”，也就是声音工作者;而“声优”的真正翻译是声音的表演者。
责任编辑：551
热点新闻
营业执照公示信息