娇兰御廷兰花系列 御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型） 御廷兰花浓粹精华水

自2006年起，御廷兰花系列彰显娇兰卓效护肤精髓，融凝科技、自然与臻奢感官品质于一身，不懈追求卓越目标：为女性呈献非凡之花——兰花的长寿力量。兰花历经8600万年的进化，现已成为植物王国进化程度最高的品种之一，其蕴含超凡植物化学成分，源源不断为研究提供宝贵成分。娇兰对兰花的卓越潜能坚信不疑，特创立全球专门的兰花研究中心：兰花园®（Orchidarium®）。娇兰历时18载，运用专业知识与科研成果，专研兰花非凡生命力，成就卓越技术，驻龄青春美肌。

2022年，娇兰研究团队发现两种全新兰花——天麻兰和流苏石斛兰蕴藏卓效再生功效。使用尖端技术全株兰花分子萃取科技（Orchid Totum），将两种兰花的焕活分子浓缩于全株兰花分子萃取物，注入御廷兰花系列，5倍*1提高肌肤细胞活力。

2023年，针对肌肤保湿、滋养、焕活所需成分，娇兰研究人员成功研创两种全新独家萃取物：兰花油精粹（orchid oleo-concentrate）与兰花水提取物（orchid water），融凝于两款御廷兰花系列新品：御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）和御廷兰花浓粹精华水，焕活10层*2肌肤，改善、焕活、延续12个*3重要年轻维度。

*1对成分进行体外测试得到的结果。

*2指表皮基础层，对成分进行体外测试得到的结果。

*3经2个月使用得到的结果。

娇兰御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）

高能焕活，年轻可见

2023年，娇兰对非凡生命力的探索，斩获全新突破。脂质作为肌肤的天然成分，组成致密层次结构，生成细胞间的“粘合剂”，对构筑坚韧肌肤屏障发挥关键作用。随着年龄增长，肌肤屏障日渐脆弱，脂质含量或将流失近40%*1，衰老加速，干性肌肤尤甚。为解决干性肌肤诉求，减少脂质流失，娇兰研究团队精心萃取兰花的焕活卓能分子，更新娇兰御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）。

1Omega 6

前沿兰花生命科技，缔造创新萃取臻作

全株兰花分子萃取科技，先锋科技，卓效焕活

这项尖端科技，专门针对两个关键生物标记物，激活并延长细胞寿命：

细胞存活蛋白HIF（低氧诱导因子）*1，调节细胞呼吸，应对细胞缺氧问题，即刻重焕细胞活力。

“长寿酶”PHD3（脯氨酸羟化酶3）*2，刺激肌肤关键成分合成，重新激活长寿必需机能，为细胞焕活持续提供能量，重现理想肌肤状态。

娇兰独有的全株兰花分子萃取科技，5倍提高细胞活力*3。肌肤重焕活力，显著抚褪岁月痕迹，再现年轻肌。

*1对天麻兰进行体外测试得到的结果

*2对流苏石斛兰进行体外测试得到的结果

*3对成分进行体外测试得到的结果

珍贵兰花油精粹，蕴含超90%脂质成分

前沿兰花生命科技提取全新兰花油精粹，呈现卓能焕活功效。为最大程度获取兰花成分活力，娇兰兰花实验室使用特殊工艺，慢速精细萃取。

兰花油精粹凝注90%以上脂质成分，补充肌肤表皮层脂质和营养物质，强化细胞脂质联结，为细胞注入能量，更能46倍*1深层滋养肌肤。

精粹成分帮助肌肤补充多种脂肪酸，有助增强肌肤屏障，避免表皮水分流失。

omega 6脂肪酸：重组保护。

omega 7脂肪酸：舒缓净化。

omega 9脂肪酸：滋养成膜。

滋养肌肤，焕活细胞能量（细胞焕活力+150%），有助于重建肌肤水油平衡。肌肤屏障增强60%*2

全株兰花分子萃取科技协同兰花油精粹，针对干性肌肤问题，深度润养焕活。

*130名女性使用1小时后的仪器测试结果。

*2对成分进行体外测试得到的结果。

革新质地

模拟表皮层结构的片层亲肤质地

娇兰实验室通过对表皮层结构的研究，调配出如第二层肌肤般非凡的质地。

娇兰配方师首次开发LAMELLAR片层结构，类似“千层派”，模拟肌肤表皮的层状结构。

为增强亲肤性，促进活性成分渗透，配方师为娇兰御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）倾注以下三种成分，其天然结构与肌肤皮脂膜颇为相似：

高科技稳定乳化剂：主要成分为赖氨酸，其结构与构成表皮的脂质——神经酰胺类似。这一成分可增强细胞间的粘合力，保护关键保湿层，抵御外界侵袭。

霍霍巴油润肤剂：霍霍巴是美洲沙漠地区的原生灌木，具有卓越的耐热耐干性，素有“沙漠黄金”的美誉。

植物角鲨烷：取自橄榄树果实。该树生长于地中海地区，寿命可达3000年，成就长寿传奇。

娇兰御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）以高达96%*1的源自天然成分，呈现奢华的亲肤质感，沁润肌肤。兰花活性成分在肌肤层内的渗透效果增强15倍*2。

*1基于ISO 16128国际标准计算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助于长效保持配方完整度和确保肤感。

*2对成分进行体外测试得到的结果

高度焕活，深度润养

全新娇兰御廷兰花卓能焕活修护面霜（丰润型）卓效抗老，即时滋养肌肤。可焕活10层肌肤*1，直达肌底，12维*2年轻得以改善、焕活、延续。

经皮肤科医师评估*3

光滑度：+34%

面部皱纹：-31%

面部轮廓显清晰：+24%

紧实度：+24%

紧致度：+27%

弹性：+28%

肌肤细腻度：+27%

滋养：+36%

泛红可见度：-83%

光采度：+24%

焕亮度：+26%

肌肤均匀度：+21%

*1指表皮层，对成分进行体外测试得到的结果

*2经2个月使用后得到的结果

*332名女性使用2个月后，由皮肤科医师临床评估得到的结果。

娇兰御廷兰花浓粹精华水

适合所有肤质

娇兰御廷兰花浓粹精华水打造肌肤水油平衡

肌肤表皮层结构复杂，其中的十层活细胞层对维持肌肤整体平衡发挥着关键作用。每一层皮脂结构中，水分与油分以特定比例分布，水分子和脂质分子横向和纵向流动循环，维持表皮层运作，同时在肌肤内部输送营养成分，存蓄细胞能量。

持久平衡

娇兰实验室历经多年研究，发现维持肌肤水油平衡，是细胞再生和年轻肌肤的关键。

随着岁月流逝，水分子和脂质间的微平衡逐渐被打破。肌肤水油失衡将引发各类问题，包括：水分流失、细胞活力降低、更新速度减缓、皮肤生态系统中的细胞活力削弱。皮肤细胞寿命与功能受损，逐渐衰老。

为延缓衰老，重建平衡，娇兰研究团队研发出兰花水油平衡（Orchid Equilibrium）科技。

前沿兰花水油平衡™科技

在研创这项卓越技术的过程中，娇兰兰花园的护肤专家向兰花油精粹中注入一种全新卓效成分：兰花水提取物。

兰花水提取物，刺激表皮层中水分流动：

精密蒸馏工艺提取的兰花水提取物，即时刺激水分子在表皮不同表皮层间的形成与渗透，促进生成两种关键成分：

透明质酸：肌肤天然成分，保持表皮各层水分充足。

牛磺酸：一种营养物质，对表皮各层间的水分输送发挥调节和促进作用。

这两种成分可恢复肌肤自然水合能力和增强抗氧化能力。肌肤抵御侵袭的自我保护能力实现3倍增长，敏感程度降低43%*1。

兰花油精粹，刺激脂质流动：

这种珍贵的精粹为肌肤再生输送必要的脂质及营养成分，亦可刺激丝聚蛋白合成。这种蛋白可促生天然保湿因子（NMF），用以维持表皮浅层的水分。*1

为实现最大功效，在兰花油精粹中融蕴独家肽提取物，加速细胞间脂质的合成机制，从而促生肌肤屏障功能所必不可少的神经酰胺。

*1对成分进行体外测试得到的结果

兰花水油平衡™科技与全株兰花分子萃取科技™首次结合，活性成分可达到双倍*1吸收，层层渗透肌肤。

促进水分与脂质的流动，恢复肌肤十层水油配比，增强肌肤水油平衡，重建肌肤活力。

*1对成分进行体外测试得到的结果

非凡乳状质地，满蕴抗老兰花精华

娇兰御廷兰花浓粹精华水，质地如乳液般滋润*1。高度浓缩22%的兰花水油平衡精粹，重塑肌肤水脂膜。倾注96%*2源自天然的成分，质地奢华细腻，肤感柔润舒适。

为打造清爽易吸收、持久水润的肤感，配方中添加了锁水保湿剂，悦享沁润温和的超凡奢华质感。

*1仅限娇兰产品

*2基于ISO 16128国际标准计算得出，其中包括水含量占比。其余4%有助长效保持配方完整、确保感官体验。

卓效抗衰与再平衡功效

全新娇兰御廷兰花浓粹精华水焕新十层*1肌肤，12种*2维度的年轻得以改善、焕活、延续。

经皮肤科医师评估*3

面部皱纹：-54%

光滑度：+27%

紧致度：+29%

弹性：+20%

柔软度：+24%

滋润度：+36%

光采度