全球今日报丨韩国网友称江疏影是韩国名字咋回事？江疏影名字由来是什么？
汇世网
2023-06-25 11:00:47
韩国网友称江疏影是韩国名字咋回事
网友爆料电视剧《三十而已》来在韩国播放引起热议，具体热门话题是“江疏影为什么要取韩国的名字”“江疏影是韩国人啊”。
《三十而已》大火之后，电视剧被引进韩国播出，人气居高不下。韩国论坛上关于剧情的讨论帖子被刷来刷去，女主持人之一江疏影，也引起了韩国观众的关注，韩国很多网友就剧情展开了热烈的讨论。
自从她的名字在被翻译成“姜素英”后，的一些网友直接认定她是韩国人。韩国网友还编造了她是在清朝时被抓到中国的韩国人。乍看之下，“姜素英”确实像是韩国人的名字，但稍有中国古文化常识的人都知道，江疏影的名字取自古诗词“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，而疏影两个字也在众多网友认为明星名字中名列前茅。
江疏影名字由来是什么
而在泡菜和汉服事件后，看到江疏影也要被韩国人“偷走”了，国内网友坐不住了。网友们纷纷评论：“江疏影从小到大受到的最大侮辱就是这个”“江疏影受教育程度比姜素英高得多，当然韩国拼音也起不了什么好名字”“江疏影和姜素英的区别，因为韩国没有单词，只有拼音，谁看了不觉得可怜”“他们甚至不知道江疏影名字的含义，所以一听声音就强行碰瓷，真的不懂脑回路”。对此，22日中午，江疏影本人在ins上发表了一首古诗，即她的名字由来：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，有回应之嫌。
江疏影在这首诗中提到的两句话，古往今来也被称为咏梅的绝唱。据报道，江疏影的名字“疏影”是他的舅舅给的，这不仅是从这两首诗中取的，也是为了象征在未来遇到困难时会顽强不屈。
责任编辑：589
热点新闻
营业执照公示信息