会有四方之事的“之”怎么翻译?
会有四方之事的意思是恰逢刺史任命出使的事
之的意思应该是无实际意思。
翻译文言句子要掌握翻译的原则、步骤和方法。翻译的基本原则是直译为主,意译为辅,译文要符合现代汉语习惯,做到明白、流畅、简洁。翻译时既要字句对应,又要根据需要进行必要的调整,使译文完整,准确,得体。
事在四方是谁提出的?
“事在四方”是由战国时期的法家思想家韩非提出的。这一观点出自《韩非子·物权》,强调国家的大权应集中在君主一人手中,君主必须有权有势,才能有效地治理国家。
韩非是战国晚期韩国人,他是荀子的学生,精于“刑名法术之学”。他总结了前期法家的经验,形成了以法为中心的法、术、势相结合的政治思想体系,是战国法家思想的集大成者。
责任编辑:469
热点新闻